Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام النفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام النفايات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'était vraiment, la chose intelligente à faire.
    ونظام محمول لإدارة النفايات أيضاً كان ذلك يبدو كالتصرف الأذكى
  • • La mise au point d'un système de gestion des déchets dangereux et l'élaboration de directives environnementales sur l'utilisation du gaz naturel dans le secteur des transports;
    • إعداد نظام لإدارة النفايات الخطرة ومبادئ توجيهية بيئية لاستخدام الغاز الطبيعي في قطاع النقل؛
  • c) Le système de préchauffage des déchets liquides a une capacité de 3 litres par minute (UNEP 2004a; Vijgen 2002).
    (ج) ونظام التسخين المسبق للنفايات السائلة سعته 3 لترات في الدقيقة (UNEP 2004a; Vijgen 2002).
  • Alors que se poursuit le processus d'élaboration d'un système efficace de gestion des déchets radioactifs, le déversement de déchets radioactifs continue de constituer une menace grave pour la sécurité et le développement de nos États.
    فيما تتواصل عملية تطوير نظام فعال لإدارة النفايات المشعة، ما زال إلقاء النفايات المشعة يشكل تهديدا خطيرا لأمن دولنا وتنميتها.
  • Il convient aussi de mentionner le règlement relatif à la gestion des déchets solides provenant des établissements de santé et la Norme bolivienne concernant les déchets solides provenant des établissements de santé.
    ووضع كذلك نظام بشأن إدارة النفايات الصلبة الناتجة عن المنشآت الصحية والمعيار البوليفي للنفايات الصلبة الناتجة عن المنشآت الصحية.
  • La Banque mondiale a également financé une étude portant sur la faisabilité et les aspects socioéconomiques de l'alimentation en eau à Buchanan, Kakata, Zwedru, Greenville, Robersport et Voinjama, ainsi que sur l'assainissement, les eaux pluviales, les eaux usées et la gestion des déchets solides au Libéria.
    وإضافة إلى ذلك مول البنك الدولي دراسة جدوى عن الإمكانات الاجتماعية - الاقتصادية المتعلقة بإمدادات المياه في المناطق الحضرية في بوكانن، وكاكاتا، وزويدرو، وغرين فيل، وروبرتسبورت، وفيونجاما، والمرافق الصحية ومياه العواصف والصرف ونظام تصريف النفايات الصلبة في ليبريا.
  • Ces mesures faciliteront la réforme du système d'élimination des déchets, amélioreront les approches dispersées actuelles de collecte et d'utilisation des déchets, et favoriseront ainsi le développement industriel de l'élimination des déchets.
    ومن شأن هذا أن يعزز من إصلاح نظام تصريف النفايات، وأن يُحسِّن من الأنهج المتباينة الحالية التي تتعلق بتجميع واستخدام الفضلات، مما سيدعم بالتالي من التنمية الصناعية للتخلص من النفايات.
  • Les participants ont invité la communauté internationale à identifier un système de gestion des déchets peu coûteux tout en offrant une aide financière supplémentaire pour la mise au point et l'application de technologies qui soient bien adaptées aux petits États insulaires en développement.
    ودعا المشاركون في الاجتماع إلى توفير الدعم الدولي من أجل وضع نظام لإدارة النفايات ذي تكلفة منخفضة وفي الوقت نفسه تقديم دعم مالي إضافي لتطوير واعتماد تكنولوجيات يمكن تكييف استخدامها بما يلائم الدول الجـُزرية الصغيرة النامية.
  • Pour atteindre son objectif de protection de la santé humaine et de l'environnement, la Convention de Bâle instaure un système de contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination .
    حتى تتمكن اتفاقية بازل من تحقيق هدفها المتمثل في حماية الصحة البشرية والبيئة، تم إنشاء نظام لمراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود.
  • La principale préoccupation du point de vue de la gestion des déchets est que toutes mesures de contrôle prévues dans le cadre des garanties ne devraient pas entraver la sûreté du système de gestion des déchets.
    والشاغل الرئيسي من حيث التصرف في النفايات هو أن أي تدابير رقابية معتزمة ينبغي أن لا تخل بأمان نظام التصرف في النفايات.